Bon courage en darija : « lah y3awnek » الله يعاونك

En darija marocaine, lah y3awnek (الله يعاونك) veut dire « bon courage (que Dieu t'aide) ». Ce mot fait partie du thème politesse et formules.

الله يعاونك

lah y3awnek · bon courage (que Dieu t'aide)

Ouvrir dans le clavier arabe

Comment écrire « lah y3awnek » en arabe

« lah y3awnek » s'écrit الله يعاونك en lettres arabes, de droite à gauche. La darija n'a pas d'orthographe officielle : vous pourrez aussi le rencontrer avec d'autres graphies.

Dans « lah y3awnek », les chiffres remplacent des lettres arabes : 3 = ع.

Pour l'écrire vous-même, tapez « lah y3awnek » sur le clavier arabe phonétique : les lettres latines s'affichent en arabe pendant la frappe.

Questions fréquentes

Comment dire « bon courage » en darija ?

En darija marocaine, « bon courage (que Dieu t'aide) » se dit « lah y3awnek », écrit الله يعاونك en lettres arabes.

Que veut dire « lah y3awnek » en darija ?

« lah y3awnek » (الله يعاونك) veut dire « bon courage (que Dieu t'aide) ».

Comment écrire « lah y3awnek » en arabe ?

« lah y3awnek » s'écrit الله يعاونك en lettres arabes. Vous pouvez le copier ou le taper avec le clavier arabe phonétique de clavier-arabe.ma.

Autres mots : politesse et formules en darija

Formules de politesse en darija · Tout le lexique de darija