Adjectifs en darija marocaine
Pour décrire une personne, un objet ou une situation, voici les adjectifs les plus utiles en darija. Au féminin, on ajoute généralement un « a » à la fin : « zwin » (beau) devient « zwina » (belle).
17 mots : adjectifs en darija
| Darija | En arabe | Français | Copier |
|---|---|---|---|
| zwin | زوين | beau, joli | |
| khayb | خايب | moche, mauvais | |
| kbir | كبير | grand | |
| sghir | صغير | petit | |
| skhoun | سخون | chaud | |
| bared | بارد | froid | |
| ghali | غالي | cher | |
| rkhis | رخيص | pas cher | |
| jdid | جديد | nouveau | |
| qdim | قديم | ancien, vieux | |
| wa3r | واعر | génial, impressionnant | |
| ghzal | غزال | beau, magnifique | |
| 3yan | عيان | fatigué | |
| ferhan | فرحان | content | |
| mrid | مريض | malade | |
| sahl | ساهل | facile | |
| s3ib | صعيب | difficile |
Astuce : « wa3r » (واعر) est très utilisé chez les jeunes pour dire que quelque chose est génial.
Écrire ces mots avec le clavier arabe
Tapez le mot en lettres latines sur le clavier arabe phonétique pour l'obtenir en lettres arabes. Les chiffres 3, 7 et 9 donnent ع, ح et ق.
Questions fréquentes
Comment dire beau en darija ?
On dit « zwin » (زوين) au masculin et « zwina » (زوينة) au féminin.
Comment dire « c'est cher » en darija ?
On dit « ghali » (غالي). « Pas cher » se dit « rkhis » (رخيص).
Comment dire « je suis fatigué » en darija ?
On dit « ana 3yan » (أنا عيان) pour un homme et « ana 3yana » (أنا عيانة) pour une femme.