Les pronoms personnels en darija

Les pronoms personnels de la darija distinguent le masculin et le féminin à la deuxième personne : « nta » pour un homme, « nti » pour une femme. Ce sont des mots de base pour construire vos premières phrases.

8 mots : pronoms en darija

DarijaEn arabeFrançaisCopier
anaأناje, moi
ntaنتاtu, toi (masculin)
ntiنتيtu, toi (féminin)
howaهوil, lui
hiyaهيelle
hnaحناnous
ntoumaنتوماvous
homaهوماils, elles

Astuce : attention à « hna » qui peut vouloir dire « nous » (حنا) ou « ici » (هنا). Le contexte fait la différence.

Écrire ces mots avec le clavier arabe

Tapez le mot en lettres latines sur le clavier arabe phonétique pour l'obtenir en lettres arabes. Les chiffres 3, 7 et 9 donnent ع, ح et ق.

Questions fréquentes

Comment dire « je » en darija ?

On dit « ana » (أنا).

Comment dire « tu » en darija ?

On dit « nta » (نتا) à un homme et « nti » (نتي) à une femme.

Comment dire « nous » en darija ?

On dit « hna » (حنا).

Autres thèmes de darija

Voir tout le lexique de darija marocaine