Les nombres en darija marocaine
Les nombres en darija sont indispensables pour faire ses courses, négocier un prix ou donner une heure. Ils ressemblent à ceux de l'arabe standard, avec une prononciation propre au Maroc, comme « jouj » pour deux.
15 mots : nombres en darija
| Darija | En arabe | Français | Copier |
|---|---|---|---|
| wahed | واحد | un (1) | |
| jouj | جوج | deux (2) | |
| tlata | تلاتة | trois (3) | |
| rb3a | ربعة | quatre (4) | |
| khamsa | خمسة | cinq (5) | |
| setta | ستة | six (6) | |
| seb3a | سبعة | sept (7) | |
| tmenya | تمنية | huit (8) | |
| tes3oud | تسعود | neuf (9) — aussi « tes3a » (تسعة) | |
| 3achra | عشرة | dix (10) | |
| hdach | حداش | onze (11) | |
| tnach | طناش | douze (12) | |
| 3echrin | عشرين | vingt (20) | |
| mya | مية | cent (100) | |
| alf | ألف | mille (1000) |
Astuce : « deux » se dit « jouj » (جوج) au Maroc, alors qu'il se dit « ithnan » en arabe standard.
Écrire ces mots avec le clavier arabe
Tapez le mot en lettres latines sur le clavier arabe phonétique pour l'obtenir en lettres arabes. Les chiffres 3, 7 et 9 donnent ع, ح et ق.
Questions fréquentes
Comment compter de 1 à 10 en darija ?
wahed, jouj, tlata, rb3a, khamsa, setta, seb3a, tmenya, tes3oud, 3achra.
Comment dire deux en darija ?
On dit « jouj » (جوج).
Comment dire cent et mille en darija ?
Cent se dit « mya » (مية) et mille « alf » (ألف).