Les verbes en darija marocaine
Voici les verbes les plus utilisés en darija, donnés à la forme de base (il a fait). Pour dire « je », on ajoute généralement « -t » : « bgha » (il a voulu) devient « bghit » (j'ai voulu, je veux).
26 mots : verbes en darija
| Darija | En arabe | Français | Copier |
|---|---|---|---|
| bgha | بغا | vouloir, aimer | |
| mcha | مشا | aller, partir | |
| ja | جا | venir | |
| kla | كلا | manger | |
| chreb | شرب | boire | |
| n3es | نعس | dormir | |
| khdem | خدم | travailler | |
| qra | قرا | lire, étudier | |
| kteb | كتب | écrire | |
| hdar | هضر | parler | |
| chaf | شاف | voir | |
| sme3 | سمع | entendre | |
| 3ref | عرف | savoir, connaître | |
| fhem | فهم | comprendre | |
| dar | دار | faire | |
| 3ta | عطا | donner | |
| khda | خدا | prendre | |
| chra | شرا | acheter | |
| ba3 | باع | vendre | |
| lqa | لقا | trouver | |
| rje3 | رجع | revenir | |
| dkhel | دخل | entrer | |
| khrej | خرج | sortir | |
| gles | جلس | s'asseoir | |
| nod | نوض | se lever | |
| t3allem | تعلم | apprendre |
Astuce : « bghit » (بغيت) suivi d'un mot suffit pour demander quelque chose : « bghit atay » veut dire « je veux du thé ».
Écrire ces mots avec le clavier arabe
Tapez le mot en lettres latines sur le clavier arabe phonétique pour l'obtenir en lettres arabes. Les chiffres 3, 7 et 9 donnent ع, ح et ق.
Questions fréquentes
Comment dire « je veux » en darija ?
On dit « bghit » (بغيت). « Je ne veux pas » se dit « ma bghitch » (ما بغيتش).
Comment dire parler en darija ?
On dit « hdar » (هضر).
Comment dire comprendre en darija ?
On dit « fhem » (فهم). « Je n'ai pas compris » se dit « ma fhemtch » (ما فهمتش).